Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

1.1 Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen Lukas Junker, handelnd unter „Lukas Junker IT-Beratung“ („wir“), und den Nutzern über die Nutzung der Plattform „trassi“ (Web-App unter trassi.de, auch als installierbare App). Sie gelten unabhängig davon, ob die Nutzung unentgeltlich (Tarif „Free“) oder entgeltlich (Tarif „Pro“) erfolgt, und entsprechend für den Besuch der Website ohne Nutzerkonto. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich in Textform zu.

1.2 Vertragspartner

Lukas Junker, handelnd unter „Lukas Junker IT-Beratung“, Dietschweilerstraße 8, 66882 Hütschenhausen, Deutschland, E-Mail: info@trassi.de.

1.3 Nutzerkreis

Die Plattform richtet sich an Trainer und Spieler im Badminton, Verbraucher (§ 13 BGB) wie Unternehmer (§ 14 BGB). Regelungen, die nur für eine dieser Gruppen gelten, sind als solche benannt. Wer die Plattform für einen Verein, Verband oder eine andere Organisation einsetzen will, benötigt dafür einen gesonderten Vertrag (§ 10.2).

§ 2 Vertragsschluss und Registrierung

2.1 Zustandekommen des Vertrages

Der Vertrag über den Tarif „Free“ kommt durch die Registrierung und die Bestätigung des Registrierungsbuttons zustande; wir nehmen das Angebot des Nutzers durch Freischaltung des Zugangs an. Ein Anspruch auf Vertragsschluss besteht nicht.

2.2 Kostenpflichtige Leistungen

Ein Vertrag über den Tarif „Pro“ entsteht erst durch aktive Tarifauswahl und Abschluss des Bestellvorgangs bei unserem Zahlungsdienstleister. Die Bestellung ist ein verbindliches Angebot, das wir durch Freischaltung des Tarifs annehmen. Eine Bestätigung senden wir per E-Mail.

2.3 Nutzerkonto

Für die Nutzung ist ein Nutzerkonto erforderlich; Mindestangaben sind E-Mail-Adresse und Passwort. Der Nutzer macht wahrheitsgemäße Angaben, hält seine Zugangsdaten geheim und informiert uns unverzüglich bei Verdacht auf Missbrauch. Ein Konto ist persönlich und darf weder übertragen noch gemeinsam genutzt werden.

2.4 Mindestalter

Die Registrierung ist ab 16 Jahren möglich; Minderjährige benötigen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter. Den Tarif „Pro“ können nur volljährige Personen buchen. Welche Schutzeinstellungen für Minderjährige gelten, beschreibt die Datenschutzerklärung.

2.5 Vertragstext und Vertragssprache

Die jeweils geltende Fassung dieser AGB ist unter trassi.de/terms abrufbar und kann gespeichert und ausgedruckt werden. Wir speichern, welcher Version der Nutzer zugestimmt hat. Vertragssprache ist Deutsch; englische Fassungen dienen nur der Information.

§ 3 Leistungsbeschreibung

3.1 Gegenstand der Plattform

trassi ist ein cloudbasierter Trainingsassistent für Badminton. Die Plattform bietet je nach Tarif eine Übungsbibliothek mit Technikerklärungen und Videos, einen KI-gestützten Assistenten zur Trainingsplanung, einen Wochenplan mit Auswertung sowie Spielfunktionen (Eintragen und Bestätigen von Ergebnissen, Spielstärke, Ranglisten, Teams und Freundeslisten). Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der Darstellung auf trassi.de und in der Plattform.

3.2 KI-gestützte Funktionen

Der Assistent erzeugt Inhalte automatisiert mit Hilfe eines Sprachmodells. Diese Inhalte dienen ausschließlich der Unterstützung; sie können unvollständig, ungenau oder für die konkrete Gruppe ungeeignet sein. Die Verantwortung für Prüfung und Anwendung liegt beim Nutzer (§ 6.3).

3.3 Keine Trainer-, Gesundheits- oder Sportberatung

trassi ersetzt keine Trainerin, keinen Trainer und keine medizinische, physiotherapeutische oder sportwissenschaftliche Beratung. Bei Schmerzen, Verletzungen oder gesundheitlichen Einschränkungen ist vor dem Training fachlicher Rat einzuholen.

3.4 Spielstärke und Ranglisten

Die Spielstärke ist ein rechnerischer Wert aus bestätigten Ergebnissen, keine offizielle Verbandsrangliste, und begründet keine Ansprüche. Nicht fristgerecht bestätigte oder bestrittene Ergebnisse gelten als bestätigt; die Frist zeigt die Plattform an.

3.5 Kein Anspruch auf bestimmte Ergebnisse

Geschuldet ist die Bereitstellung der Plattform im gebuchten Tarif, nicht ein bestimmter Trainingserfolg oder eine bestimmte Qualität einzelner KI-Antworten.

3.6 Website ohne Nutzerkonto

Die frei zugänglichen Seiten von trassi.de informieren über die Plattform. Wir halten sie nach bestem Wissen aktuell, übernehmen aber keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Für verlinkte Seiten Dritter sind wir nicht verantwortlich.

§ 4 Tarife und Nutzungsgrenzen

4.1 Nutzungsumfang je Tarif

Der Nutzungsumfang richtet sich nach dem gebuchten Tarif. Der Tarif „Free“ ist unentgeltlich und mengenmäßig begrenzt, insbesondere bei KI-Anfragen, Videos und Favoriten; der Tarif „Pro“ hebt diese Grenzen auf oder erweitert sie. Die jeweils geltenden Grenzen ergeben sich aus der Darstellung auf trassi.de und in der Plattform.

4.2 Erreichen von Nutzungsgrenzen

Bei Erreichen einer Grenze wird die betreffende Funktion bis zum nächsten Zeitraum eingeschränkt. Ein Wechsel in den Tarif „Pro“ ist jederzeit möglich. Ein Anspruch auf unbegrenzte Nutzung besteht nicht.

4.3 Schutz vor missbräuchlicher Nutzung

Bei einer Nutzung, die den stabilen und fairen Betrieb beeinträchtigt – insbesondere außergewöhnlich hohe Nutzung, automatisierte Abfragen oder das Umgehen technischer Beschränkungen – dürfen wir angemessene Maßnahmen ergreifen, etwa eine vorübergehende Drosselung.

4.4 Anpassung von Nutzungsgrenzen

Wir dürfen Nutzungsgrenzen anpassen, soweit das für den Nutzer zumutbar ist. Wesentliche Änderungen teilen wir rechtzeitig mit; für den Tarif „Pro“ gilt ergänzend § 14.3.

§ 5 Laufzeit, Kündigung und Maßnahmen

5.1 Tarif „Free“

Der Vertrag im Tarif „Free“ läuft auf unbestimmte Zeit. Der Nutzer beendet ihn, indem er die Löschung seines Kontos per E-Mail an info@trassi.de verlangt. Wir können ihn mit einer Frist von zwei Wochen in Textform kündigen.

5.2 Laufzeit und Verlängerung des Tarifs „Pro“

Die Laufzeit beginnt mit der Freischaltung. Der Tarif „Pro“ läuft einen Monat und verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat, wenn er nicht vor Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt wird.

5.3 Kündigung des Tarifs „Pro“

Der Nutzer kann jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen – in der Plattform unter „Abo verwalten“, über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ auf trassi.de oder per E-Mail. Danach wird das Konto in den Tarif „Free“ überführt; gespeicherte Inhalte bleiben erhalten.

5.4 Keine anteilige Rückerstattung

Bei Kündigung erfolgt keine anteilige Rückerstattung für den laufenden Abrechnungszeitraum. Das Widerrufsrecht (§ 13) bleibt unberührt.

5.5 Außerordentliche Kündigung und Sperrung

Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB vor. Statt einer Kündigung dürfen wir angemessene Maßnahmen ergreifen, insbesondere Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, Ergebnisse zurücksetzen oder den Zugang vorübergehend sperren. Wir informieren den Nutzer, soweit zulässig und zumutbar, und geben Gelegenheit zur Stellungnahme.

5.6 Daten nach Vertragsende

Mit der Löschung des Kontos werden die Inhalte des Nutzers nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und das Recht auf Datenübertragbarkeit bleiben unberührt.

5.7 Einstellung der Plattform

Stellen wir die Plattform ein, kündigen wir mit einer Frist von mindestens drei Monaten in Textform und erstatten vorausgezahlte Entgelte anteilig.

§ 6 Nutzungspflichten und Inhalte des Nutzers

6.1 Verantwortung für Inhalte

Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für alle Inhalte, die er eingibt oder hochlädt. Er stellt sicher, dass sie keine Rechte Dritter verletzen und nicht rechtswidrig sind; ein Profilbild darf nur ihn selbst zeigen.

6.2 Keine personenbezogenen Daten Dritter

Die Plattform ist nicht dafür vorgesehen, personenbezogene Daten anderer Personen zu verarbeiten. Der Nutzer gibt in Freitextfeldern keine Namen, Kontakt-, Gesundheits- oder Leistungsdaten von Personen ein, die nicht selbst bei trassi registriert sind, und keine Gesundheitsdaten über sich selbst. Gruppen werden abstrakt beschrieben. Der Nutzer bestätigt diese Verpflichtung bei der Registrierung gesondert; verstößt er dagegen, ist er für die Zulässigkeit der Verarbeitung allein verantwortlich.

6.3 Prüfung KI-generierter Inhalte

Der Nutzer prüft KI-generierte Pläne, Übungen und Erklärungen vor der Anwendung mit eigener Fachkenntnis, insbesondere auf Eignung für Alter, Niveau und Belastbarkeit der trainierenden Personen. Die Anwendung erfolgt auf eigene Verantwortung.

6.4 Verbotene Nutzung

Untersagt sind insbesondere Angriffe auf die Plattform, automatisiertes Auslesen, das Umgehen von Nutzungsgrenzen oder Schutzmaßnahmen, das Herunterladen oder Mitschneiden von Videos, das Eintragen nicht tatsächlich gespielter Ergebnisse, Belästigung anderer Nutzer sowie jede Nutzung, die gegen geltendes Recht verstößt.

6.5 Freistellung

Der Nutzer stellt uns von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer von ihm zu vertretenden Verletzung dieser Pflichten beruhen, einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.

6.6 Prüfungs- und Entfernungsvorbehalt

Wir prüfen Nutzerinhalte nicht anlasslos. Bei konkreten Hinweisen auf Verstöße dürfen wir Inhalte entfernen oder einschränken (§ 5.5).

§ 7 Vergütung und Zahlungsbedingungen

7.1 Preise

Die Preise ergeben sich aus der Preisdarstellung auf trassi.de und im Bestellvorgang zum Zeitpunkt der Bestellung. Sie verstehen sich in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

7.2 Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe. Der Nutzer gibt seine Zahlungsdaten im Bestellvorgang direkt bei Stripe ein; dessen Bedingungen gelten ergänzend.

7.3 Abrechnung und Fälligkeit

Der Tarif „Pro“ wird monatlich im Voraus abgerechnet. Die Vergütung ist mit der Bestellung fällig und wird zu Beginn jedes weiteren Abrechnungszeitraums automatisch eingezogen.

7.4 Zahlungsverzug

Bleibt eine Zahlung trotz Hinweis aus, dürfen wir das Konto in den Tarif „Free“ überführen. Gesetzliche Verzugsfolgen bleiben unberührt.

7.5 Aufrechnung (nur Unternehmer)

Unternehmer dürfen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.

§ 8 Nutzungsrechte

8.1 Rechte an der Plattform und ihren Inhalten

Die Plattform und ihre Inhalte (Software, Übungen, Technikerklärungen, Videos, Diagramme, Texte, Gestaltung) sind urheberrechtlich geschützt. Der Nutzer erhält für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht übertragbares Recht, sie für sein eigenes Training und das Training der von ihm betreuten Gruppen zu nutzen. Vervielfältigung zur Weitergabe, öffentliche Zugänglichmachung, Weiterverkauf und der Aufbau eigener Sammlungen oder Produkte aus trassi-Inhalten sind nicht gestattet.

8.2 Rechte an Inhalten des Nutzers

Inhalte des Nutzers bleiben sein Eigentum. Er räumt uns ein einfaches, auf die Vertragsdauer beschränktes Recht ein, sie zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit das zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist – einschließlich der Anzeige gegenüber anderen Nutzern im Umfang der Datenschutzerklärung.

8.3 Rechte an KI-generierten Inhalten

Erzeugte Pläne und Texte darf der Nutzer für eigene Trainingszwecke frei verwenden. Ausschließliche Rechte werden nicht eingeräumt.

8.4 Anonymisierte Auswertung

Wir dürfen Nutzungsdaten und Inhalte anonymisiert oder aggregiert auswerten, um die Plattform zu verbessern. Inhalte des Nutzers werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.

§ 9 Verfügbarkeit, Wartung und Support

9.1 Verfügbarkeit

Wir stellen die Plattform im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten bereit. Eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit ist nicht geschuldet.

9.2 Wartung und technische Abhängigkeiten

Wir dürfen die Plattform warten, aktualisieren und weiterentwickeln; das kann zu vorübergehenden Einschränkungen führen. Verfügbarkeit und Funktionalität hängen teilweise von Dritten ab (Hosting, Sprachmodell, Videoauslieferung, Zahlungsabwicklung). Für Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs übernehmen wir keine Verantwortung.

9.3 Support und technische Voraussetzungen

Support bieten wir per E-Mail an info@trassi.de; ein Anspruch auf bestimmte Reaktionszeiten besteht nicht. Internetverbindung, Endgerät und aktuellen Browser stellt der Nutzer selbst.

§ 10 Datenschutz

10.1 Datenschutzrechtliche Rollen

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung. Wir sind Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Daten der Nutzer. Eine Verarbeitung im Auftrag des Nutzers (Art. 28 DSGVO) findet nicht statt, weil die Plattform keine Eingabe personenbezogener Daten Dritter vorsieht (§ 6.2).

10.2 Vereine und Organisationen

Organisationen, die trassi für ihre Mitglieder einsetzen und dabei deren Daten verarbeiten lassen möchten, benötigen einen gesonderten Vertrag einschließlich einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Anfragen an info@trassi.de.

10.3 Keine Nutzung zu Trainingszwecken

Eingaben des Nutzers werden weder von uns noch von den eingesetzten Anbietern zum Training von KI-Modellen verwendet.

§ 11 Vertraulichkeit

Wir behandeln nicht öffentliche Inhalte des Nutzers vertraulich und geben sie nur an Dienstleister weiter, die für den Betrieb erforderlich und ihrerseits zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, oder soweit wir gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet sind. Anonymisierte Daten gelten nicht als vertraulich.

§ 12 Haftung

12.1 Unbeschränkte Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

12.2 Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

12.3 Haftungsbegrenzung der Höhe nach (nur Unternehmer)

Gegenüber Unternehmern ist die Haftung nach § 12.2 zusätzlich auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den zwölf Monaten vor dem Schadensereignis für die Nutzung gezahlt hat.

12.4 Unentgeltliche Nutzung und Datenverlust

Im Tarif „Free“ haften wir, soweit gesetzlich zulässig, nur nach den Vorschriften über unentgeltliche Verträge; § 12.1 bleibt unberührt. Bei Datenverlust ist die Haftung auf den Aufwand begrenzt, der bei zumutbarer eigener Sicherung des Nutzers zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre.

12.5 Inhalte und Verhalten anderer Nutzer

Für Inhalte und Verhalten anderer Nutzer übernehmen wir keine Verantwortung, soweit wir nicht selbst schuldhaft handeln.

§ 13 Widerrufsrecht für Verbraucher

Ist der Nutzer Verbraucher, steht ihm beim Abschluss des Tarifs „Pro“ ein gesetzliches Widerrufsrecht nach den folgenden Maßgaben zu.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Lukas Junker IT-Beratung, Dietschweilerstraße 8, 66882 Hütschenhausen, Deutschland, E-Mail: info@trassi.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Lukas Junker IT-Beratung, Dietschweilerstraße 8, 66882 Hütschenhausen, E-Mail: info@trassi.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: trassi Tarif „Pro“
Bestellt am (*)/erhalten am (*): ____________
Name des/der Verbraucher(s): ____________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ____________
Datum: ____________
(*) Unzutreffendes streichen.

Vorzeitiger Beginn der Leistung

Der Tarif „Pro“ wird unmittelbar nach der Bestellung freigeschaltet. Der Nutzer stimmt bei der Bestellung ausdrücklich zu, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, und nimmt zur Kenntnis, dass er im Fall des Widerrufs den Wert der bis dahin erbrachten Leistung anteilig zu zahlen hat.

§ 14 Änderungen der AGB, Leistungen und Preise

14.1 Änderungen der AGB

Wir dürfen diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein triftiger Grund vorliegt (insbesondere Änderungen der Rechtslage oder Rechtsprechung, neue Funktionen, Änderungen bei eingesetzten Dienstleistern) und die Änderung den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt. Das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung ändern wir auf diesem Weg nicht.

14.2 Mitteilung und Widerspruch

Änderungen teilen wir mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mit. Widerspricht der Nutzer nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen; darauf weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Widerspricht er, dürfen wir den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.

14.3 Änderungen von Leistungen

Wir dürfen die Plattform weiterentwickeln und Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, soweit das zumutbar ist und der wesentliche Funktionsumfang des gebuchten Tarifs erhalten bleibt.

14.4 Preisänderungen

Wir dürfen den Preis des Tarifs „Pro“ anpassen, wenn sich unsere Kosten für Infrastruktur, externe Dienste oder KI-Leistungen wesentlich ändern. Preisänderungen teilen wir mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mit; sie gelten ab dem nächsten Abrechnungszeitraum. Der Nutzer kann bis zum Wirksamwerden kündigen.

§ 15 Schlussbestimmungen

15.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem ein Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

15.2 Gerichtsstand

Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Geschäftssitz.

15.3 Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

15.4 Höhere Gewalt

Für Leistungsausfälle, die auf Ereignissen außerhalb unseres Einflussbereichs beruhen (insbesondere Naturereignisse, Streiks, behördliche Maßnahmen, Ausfälle von Energie- oder Telekommunikationsnetzen), haften wir nicht.

15.5 Abtretung

Wir dürfen den Vertrag auf einen Rechtsnachfolger übertragen, der den Betrieb der Plattform fortführt; der Nutzer kann in diesem Fall zum Zeitpunkt des Übergangs kündigen.

15.6 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Regelung tritt die gesetzliche Regelung.